Translating Chinese in Malaysia
portes grátis
Translating Chinese in Malaysia
The Rise of a New Cultural and Linguistic Enclave
Ang, Lay Hoon; Moratto, Riccardo
Taylor & Francis Ltd
11/2024
162
Dura
9781032875293
15 a 20 dias
Descrição não disponível.
Foreword; Preface; 1. A systematic review of Chinese translation studies in Malaysia 2. Chinese translation from a sociolinguistic approach: A research experience in Malaysia 3. Chinese translation of Malay pantun in Malaysia, 1928-2020 4. Chinese literary sphere in the Malay world: The Malay translation of Honglou Meng in Malaysia 5. Metafictionality, creative treason, and postmemory: The English translation of Li Zishu's The Age of Goodbyes 6. Feminist translation strategies in Ho Sok Fong's award-winning novel Lake Like a Mirror 7. Conceptual metaphor translation in Chang Kuei-hsing's My South Seas Sleeping Beauty 8. Effects of using the grammar-translation method aided by animated cartoons in teaching and learning children's stories among university students
Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.
sinophone community;Chinese studies;Translation studies;Multilingual communities;Multilingualism;Chinese literary sphere;Metaphor
Foreword; Preface; 1. A systematic review of Chinese translation studies in Malaysia 2. Chinese translation from a sociolinguistic approach: A research experience in Malaysia 3. Chinese translation of Malay pantun in Malaysia, 1928-2020 4. Chinese literary sphere in the Malay world: The Malay translation of Honglou Meng in Malaysia 5. Metafictionality, creative treason, and postmemory: The English translation of Li Zishu's The Age of Goodbyes 6. Feminist translation strategies in Ho Sok Fong's award-winning novel Lake Like a Mirror 7. Conceptual metaphor translation in Chang Kuei-hsing's My South Seas Sleeping Beauty 8. Effects of using the grammar-translation method aided by animated cartoons in teaching and learning children's stories among university students
Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.
