Transmissions and Translations in Medieval Literary and Material Culture

Transmissions and Translations in Medieval Literary and Material Culture

Doviak, Amanda; Hawkes, Jane; Henvey, Megan

Brill

12/2021

392

Dura

Inglês

9789004499324

15 a 20 dias

885

Descrição não disponível.
Contents

List of Plates

List of Figures

Abbreviations

Contributors



Introduction

?Megan Henvey and Amanda Doviak



Part 1: Translating Text, Image and the Material across the Medieval World

1 Unconquered Rome? Translating the Visual in Early Medieval Material Culture

?Matthias Friedrich



2 Grasping the Cross: Transforming the Body and Mind in Early Medieval England

?Rachael Vause



3 Crossing and Re-crossing; Translating and Transmitting. The 'Art of the Archipelago'

?Jane Hawkes



4 Transmitted in Stone: Church Organisation in Early Christian Ireland

?Megan Henvey



5 Finding Dewisland: Hagiography and Landscape in Gerald of Wales' Vita Davidis Episcopi Menevensis

?Ross McIntire



Part 2: The Power of Transmission: Images and Ideas across the Medieval World

6 Adapting the Ascension: Transmitting Visual Languages on the Leeds Cross

?Amanda Doviak



7 Transmitting Sacred Authority through Stone: The Clematius Inscription and Cologne's Cult of the Holy Virgins

?Cher Casey



8 Images of Identity at the Edge of Empires: The Visual Concept of Power in Medieval Georgia in the Second Half of the 10th Century

?Nino Simonishvili



9 Abul-Abbas and All That: Visual Dynamics between the Caliphate, Italy and the West in the Age of Charlemagne

?John Mitchell



10 Ecce Videns Arabes Se: Revisiting the Question of Islamic Influence at Le Puy Cathedral

?Elisa A. Foster



11 Ingrediente Domino In Sanctam Civitatem: The Golden Gate in Jerusalem and Its Echoes in 12th-Century Christendom

?Lesley Milner



Part 3: Transmission and Translation: Medievalists and Medievalisms

12 Cacophony in C: Custodian, Curator and Collector. Sir William Betham's Collecting and Redistribution of Medieval Manuscripts

?Aideen M. Ireland



13 Through a 'Celtic' Mist: The Translation of Sacred Places into Theatre Spaces in Medieval and Early Modern Ireland

?Edel Bhreathnach



14 Beyond the Pale: Seamus Heaney's Beowulf as Postcolonial Translation

?Alison Elizabeth Killilea



15 From Dawes to Domesday: Recovering Genealogies of Settler Colonialism

?Tarren Andrews



16 'Anglo-Saxon' Artefacts in English 'World' Museums, 1851-1906

?Katherine Cross



Index
Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.
hagiography; historiography; landscapes; medieval archaeology; medieval architecture; medieval art; medieval history; medieval literature; medievalisms; metalwork; museology; sculpture