Traditional Chinese Fiction in the English-Speaking World
portes grátis
Traditional Chinese Fiction in the English-Speaking World
Transcultural and Translingual Encounters
Luo, Junjie
Springer International Publishing AG
08/2022
205
Dura
Inglês
9783031056857
15 a 20 dias
412
Descrição não disponível.
1. Introduction. 2. Chapter 1: Hau Kiou Choaan: Encyclopedic Novel, Print Culture, and the Knowledge about China.- 3. Chapter 2: Romantic Fiction, Historical Novels, and the Receptions of Traditional Chinese Fiction from 1800 to 1869.- 4. Chapter 3: Image of China in the Late Nineteenth and Early Twentieth Centuries: Pseudotranslation, Chinese Stories, and Strange Stories from the Lodge of Leisures.- 5. Chapter 4: How Traditional Chinese Fiction Entered World Literature Anthologies.- 6. Chapter 5: Researching Traditional Chinese Fiction in the English-speaking World: Translations and Critiques of Jin Ping Mei. 7. Conclusion.
Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.
traditional Chinese fiction;transcultural literary studies;translation studies;Chinese translation into English;world literature;Chinese influence video games;print culture;Asian literary studies;Chinese literary studies
1. Introduction. 2. Chapter 1: Hau Kiou Choaan: Encyclopedic Novel, Print Culture, and the Knowledge about China.- 3. Chapter 2: Romantic Fiction, Historical Novels, and the Receptions of Traditional Chinese Fiction from 1800 to 1869.- 4. Chapter 3: Image of China in the Late Nineteenth and Early Twentieth Centuries: Pseudotranslation, Chinese Stories, and Strange Stories from the Lodge of Leisures.- 5. Chapter 4: How Traditional Chinese Fiction Entered World Literature Anthologies.- 6. Chapter 5: Researching Traditional Chinese Fiction in the English-speaking World: Translations and Critiques of Jin Ping Mei. 7. Conclusion.
Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.
