Northern Crossings
portes grátis
Northern Crossings
Translation, Circulation and the Literary Semi-periphery
Edfeldt, Chatarina; Hedberg, Dr. Andreas; Schwartz, Professor or Dr. Cecilia; Falk, Dr. Erik; Lindqvist, Professor or Dr. Yvonne; Tenngart, Paul
Bloomsbury Publishing Plc
02/2022
304
Dura
Inglês
9781501374241
15 a 20 dias
576
Descrição não disponível.
Acknowledgements
Series Introduction - The Cosmopolitan-Vernacular Dynamic: Conjunctions of World Literature
Stefan Helgesson (Stockholm University, Sweden), Christina Kulberg (Uppsala University, Sweden), Paul Tenngart (Lund University, Sweden) and Helena Wulff (Stockholm University, Sweden)
1. Introduction: The Cosmopolitan, the Vernacular and the Semi-periphery
2. Infrastructure of the Semi-peripheral Exchange
3. Translators of Nobel Prize Literature
4. Translation Strategies to and from the Literary Semi-periphery: Reduction Retention, Replacement
5. Positioning the Swedish Literary Semi-periphery
6. General Conclusion
References
Index
Series Introduction - The Cosmopolitan-Vernacular Dynamic: Conjunctions of World Literature
Stefan Helgesson (Stockholm University, Sweden), Christina Kulberg (Uppsala University, Sweden), Paul Tenngart (Lund University, Sweden) and Helena Wulff (Stockholm University, Sweden)
1. Introduction: The Cosmopolitan, the Vernacular and the Semi-periphery
2. Infrastructure of the Semi-peripheral Exchange
3. Translators of Nobel Prize Literature
4. Translation Strategies to and from the Literary Semi-periphery: Reduction Retention, Replacement
5. Positioning the Swedish Literary Semi-periphery
6. General Conclusion
References
Index
Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.
comp lit; world lit; swedish lit; publishing; circulation; material culture; book culture; local vs global
Acknowledgements
Series Introduction - The Cosmopolitan-Vernacular Dynamic: Conjunctions of World Literature
Stefan Helgesson (Stockholm University, Sweden), Christina Kulberg (Uppsala University, Sweden), Paul Tenngart (Lund University, Sweden) and Helena Wulff (Stockholm University, Sweden)
1. Introduction: The Cosmopolitan, the Vernacular and the Semi-periphery
2. Infrastructure of the Semi-peripheral Exchange
3. Translators of Nobel Prize Literature
4. Translation Strategies to and from the Literary Semi-periphery: Reduction Retention, Replacement
5. Positioning the Swedish Literary Semi-periphery
6. General Conclusion
References
Index
Series Introduction - The Cosmopolitan-Vernacular Dynamic: Conjunctions of World Literature
Stefan Helgesson (Stockholm University, Sweden), Christina Kulberg (Uppsala University, Sweden), Paul Tenngart (Lund University, Sweden) and Helena Wulff (Stockholm University, Sweden)
1. Introduction: The Cosmopolitan, the Vernacular and the Semi-periphery
2. Infrastructure of the Semi-peripheral Exchange
3. Translators of Nobel Prize Literature
4. Translation Strategies to and from the Literary Semi-periphery: Reduction Retention, Replacement
5. Positioning the Swedish Literary Semi-periphery
6. General Conclusion
References
Index
Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.
