Multilingualism in Southern Africa
portes grátis
Multilingualism in Southern Africa
Issues and Perspectives
Madula, Precious; Kamanga, Chimwemwe M.M.; Kondowe, Wellman
Taylor & Francis Ltd
07/2024
322
Dura
9781032610467
15 a 20 dias
Descrição não disponível.
Contents
List of Contributors
Foreword
Introduction: Wellman Kondowe, Chimwemwe M.M. Kamanga and Precious Madula
Part One: Theme 1 - Multilingualism in Education
Chapter 1: Towards embracing multilingualism in Malawi's primary education system, Andrew Chimpololo
Chapter 2: Problematising normalised assumptions in English for Academic Purposes instruction: Monolingual expectations versus multilingual realities of transitioning undergraduate students from community day secondary schools at a Malawian university., Kondwani Kelvin Mkandawire
Chapter 3: Translanguaging as means to optimising multilingual education: a Zambian perspective, Hambaba Jimaima and Gabriel Simungala
Chapter 4: Language Incompatibility: Assessing Speakers' Tolerance for Swahili Translated University-related Neologisms in Tanzania, Nichodamus Robinson
Chapter 5: Language Policy in Education: Rethinking the Teaching of Vernacular Languages in Schools in Malawi, Lydia Kishindo-Mafuta
Part Two: Theme 2 - Multilingualism policies and debates on African languag
Chapter 6: The State of Multilingualism in Tanzania: A Debate on its Stability and Survival, Yusuph Nyandai Masinde
Chapter 7: Entrenching effective multilingualism in Malawian courtrooms through interpreting services: What do we learn from the 2019 Presidential Elections Case?, Evans Lwara, Wellman Kondowe & Deborah Ndalama-Mtawali
Chapter 8: An evaluation of Zimbabwe's advancements in the field of judicial interpreting in multilingual courtrooms, Paul Svongoro & Wellman Kondowe
Chapter 9: Sign Language in the Zimbabwean Media: A Proposal for Multilingual Broadcasting, Eventhough Ndlovu & Pedzisai Mashiri
Part Three: Theme 3 - Multilingualism and Youth language evolution
Chapter 10: Multilingualism and the evolution of new language repertoires in Africa: Common features that Chibrazi of Malawi shares with other urban contact vernacular languages of Africa, Chimwemwe M.M. Kamanga & Precious Madula
Chapter 11: Shona Slang and Zimbabwe's evolving linguistic terrain: An examination of Shona Slang as the new way of speaking by the youths in Zimbabwe, Paul Svongoro, Monwabisi Ralarala & Tawanda Matende
Chapter 12: Multimedia communication technologies and their impact on communication by the deaf in Zimbabwe's multilingual contexts, Tawanda Matende, Lovemore Chidemo & Paul Svongoro
Chapter 13: Multilingualism on Facebook: Globalising the 'Local' Languages of Malawi and Zambia, Gabriel Simungala & Deborah Ndalama-Mtawali
Chapter 14: Language choice, attitudes, and identity issues among non-Chichewa native speakers: A case of Mzuzu University students in Malawi, Agness Chimangeni Chaliwa Hara & Immaculee Harushimana
Part Four: Theme 4 - Language Documentation in Multilingual Contexts
Chapter 15: The Interface of Multiculturalism and Multilingualism: Interrogating Idioms in Metropolitan Contexts of Zambia, Eunice Mukonde-Mulenga
Chapter 16: Multilingualism in the Linguistic Landscape of Karonga District in Northern Malawi, Agness Chimangeni Chaliwa Hara & Amani Lusekelo
Index
List of Contributors
Foreword
Introduction: Wellman Kondowe, Chimwemwe M.M. Kamanga and Precious Madula
Part One: Theme 1 - Multilingualism in Education
Chapter 1: Towards embracing multilingualism in Malawi's primary education system, Andrew Chimpololo
Chapter 2: Problematising normalised assumptions in English for Academic Purposes instruction: Monolingual expectations versus multilingual realities of transitioning undergraduate students from community day secondary schools at a Malawian university., Kondwani Kelvin Mkandawire
Chapter 3: Translanguaging as means to optimising multilingual education: a Zambian perspective, Hambaba Jimaima and Gabriel Simungala
Chapter 4: Language Incompatibility: Assessing Speakers' Tolerance for Swahili Translated University-related Neologisms in Tanzania, Nichodamus Robinson
Chapter 5: Language Policy in Education: Rethinking the Teaching of Vernacular Languages in Schools in Malawi, Lydia Kishindo-Mafuta
Part Two: Theme 2 - Multilingualism policies and debates on African languag
Chapter 6: The State of Multilingualism in Tanzania: A Debate on its Stability and Survival, Yusuph Nyandai Masinde
Chapter 7: Entrenching effective multilingualism in Malawian courtrooms through interpreting services: What do we learn from the 2019 Presidential Elections Case?, Evans Lwara, Wellman Kondowe & Deborah Ndalama-Mtawali
Chapter 8: An evaluation of Zimbabwe's advancements in the field of judicial interpreting in multilingual courtrooms, Paul Svongoro & Wellman Kondowe
Chapter 9: Sign Language in the Zimbabwean Media: A Proposal for Multilingual Broadcasting, Eventhough Ndlovu & Pedzisai Mashiri
Part Three: Theme 3 - Multilingualism and Youth language evolution
Chapter 10: Multilingualism and the evolution of new language repertoires in Africa: Common features that Chibrazi of Malawi shares with other urban contact vernacular languages of Africa, Chimwemwe M.M. Kamanga & Precious Madula
Chapter 11: Shona Slang and Zimbabwe's evolving linguistic terrain: An examination of Shona Slang as the new way of speaking by the youths in Zimbabwe, Paul Svongoro, Monwabisi Ralarala & Tawanda Matende
Chapter 12: Multimedia communication technologies and their impact on communication by the deaf in Zimbabwe's multilingual contexts, Tawanda Matende, Lovemore Chidemo & Paul Svongoro
Chapter 13: Multilingualism on Facebook: Globalising the 'Local' Languages of Malawi and Zambia, Gabriel Simungala & Deborah Ndalama-Mtawali
Chapter 14: Language choice, attitudes, and identity issues among non-Chichewa native speakers: A case of Mzuzu University students in Malawi, Agness Chimangeni Chaliwa Hara & Immaculee Harushimana
Part Four: Theme 4 - Language Documentation in Multilingual Contexts
Chapter 15: The Interface of Multiculturalism and Multilingualism: Interrogating Idioms in Metropolitan Contexts of Zambia, Eunice Mukonde-Mulenga
Chapter 16: Multilingualism in the Linguistic Landscape of Karonga District in Northern Malawi, Agness Chimangeni Chaliwa Hara & Amani Lusekelo
Index
Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.
Multilingualism in Southern Africa;Multilingualism in Africa;Multilingualism;African languages;Language documentation;Linguistic diversity;Language and media;Language education;Youth language;Wellman Kondowe;Chimwemwe M.M Kamanga;Precious Madula;Sociolinguistics
Contents
List of Contributors
Foreword
Introduction: Wellman Kondowe, Chimwemwe M.M. Kamanga and Precious Madula
Part One: Theme 1 - Multilingualism in Education
Chapter 1: Towards embracing multilingualism in Malawi's primary education system, Andrew Chimpololo
Chapter 2: Problematising normalised assumptions in English for Academic Purposes instruction: Monolingual expectations versus multilingual realities of transitioning undergraduate students from community day secondary schools at a Malawian university., Kondwani Kelvin Mkandawire
Chapter 3: Translanguaging as means to optimising multilingual education: a Zambian perspective, Hambaba Jimaima and Gabriel Simungala
Chapter 4: Language Incompatibility: Assessing Speakers' Tolerance for Swahili Translated University-related Neologisms in Tanzania, Nichodamus Robinson
Chapter 5: Language Policy in Education: Rethinking the Teaching of Vernacular Languages in Schools in Malawi, Lydia Kishindo-Mafuta
Part Two: Theme 2 - Multilingualism policies and debates on African languag
Chapter 6: The State of Multilingualism in Tanzania: A Debate on its Stability and Survival, Yusuph Nyandai Masinde
Chapter 7: Entrenching effective multilingualism in Malawian courtrooms through interpreting services: What do we learn from the 2019 Presidential Elections Case?, Evans Lwara, Wellman Kondowe & Deborah Ndalama-Mtawali
Chapter 8: An evaluation of Zimbabwe's advancements in the field of judicial interpreting in multilingual courtrooms, Paul Svongoro & Wellman Kondowe
Chapter 9: Sign Language in the Zimbabwean Media: A Proposal for Multilingual Broadcasting, Eventhough Ndlovu & Pedzisai Mashiri
Part Three: Theme 3 - Multilingualism and Youth language evolution
Chapter 10: Multilingualism and the evolution of new language repertoires in Africa: Common features that Chibrazi of Malawi shares with other urban contact vernacular languages of Africa, Chimwemwe M.M. Kamanga & Precious Madula
Chapter 11: Shona Slang and Zimbabwe's evolving linguistic terrain: An examination of Shona Slang as the new way of speaking by the youths in Zimbabwe, Paul Svongoro, Monwabisi Ralarala & Tawanda Matende
Chapter 12: Multimedia communication technologies and their impact on communication by the deaf in Zimbabwe's multilingual contexts, Tawanda Matende, Lovemore Chidemo & Paul Svongoro
Chapter 13: Multilingualism on Facebook: Globalising the 'Local' Languages of Malawi and Zambia, Gabriel Simungala & Deborah Ndalama-Mtawali
Chapter 14: Language choice, attitudes, and identity issues among non-Chichewa native speakers: A case of Mzuzu University students in Malawi, Agness Chimangeni Chaliwa Hara & Immaculee Harushimana
Part Four: Theme 4 - Language Documentation in Multilingual Contexts
Chapter 15: The Interface of Multiculturalism and Multilingualism: Interrogating Idioms in Metropolitan Contexts of Zambia, Eunice Mukonde-Mulenga
Chapter 16: Multilingualism in the Linguistic Landscape of Karonga District in Northern Malawi, Agness Chimangeni Chaliwa Hara & Amani Lusekelo
Index
List of Contributors
Foreword
Introduction: Wellman Kondowe, Chimwemwe M.M. Kamanga and Precious Madula
Part One: Theme 1 - Multilingualism in Education
Chapter 1: Towards embracing multilingualism in Malawi's primary education system, Andrew Chimpololo
Chapter 2: Problematising normalised assumptions in English for Academic Purposes instruction: Monolingual expectations versus multilingual realities of transitioning undergraduate students from community day secondary schools at a Malawian university., Kondwani Kelvin Mkandawire
Chapter 3: Translanguaging as means to optimising multilingual education: a Zambian perspective, Hambaba Jimaima and Gabriel Simungala
Chapter 4: Language Incompatibility: Assessing Speakers' Tolerance for Swahili Translated University-related Neologisms in Tanzania, Nichodamus Robinson
Chapter 5: Language Policy in Education: Rethinking the Teaching of Vernacular Languages in Schools in Malawi, Lydia Kishindo-Mafuta
Part Two: Theme 2 - Multilingualism policies and debates on African languag
Chapter 6: The State of Multilingualism in Tanzania: A Debate on its Stability and Survival, Yusuph Nyandai Masinde
Chapter 7: Entrenching effective multilingualism in Malawian courtrooms through interpreting services: What do we learn from the 2019 Presidential Elections Case?, Evans Lwara, Wellman Kondowe & Deborah Ndalama-Mtawali
Chapter 8: An evaluation of Zimbabwe's advancements in the field of judicial interpreting in multilingual courtrooms, Paul Svongoro & Wellman Kondowe
Chapter 9: Sign Language in the Zimbabwean Media: A Proposal for Multilingual Broadcasting, Eventhough Ndlovu & Pedzisai Mashiri
Part Three: Theme 3 - Multilingualism and Youth language evolution
Chapter 10: Multilingualism and the evolution of new language repertoires in Africa: Common features that Chibrazi of Malawi shares with other urban contact vernacular languages of Africa, Chimwemwe M.M. Kamanga & Precious Madula
Chapter 11: Shona Slang and Zimbabwe's evolving linguistic terrain: An examination of Shona Slang as the new way of speaking by the youths in Zimbabwe, Paul Svongoro, Monwabisi Ralarala & Tawanda Matende
Chapter 12: Multimedia communication technologies and their impact on communication by the deaf in Zimbabwe's multilingual contexts, Tawanda Matende, Lovemore Chidemo & Paul Svongoro
Chapter 13: Multilingualism on Facebook: Globalising the 'Local' Languages of Malawi and Zambia, Gabriel Simungala & Deborah Ndalama-Mtawali
Chapter 14: Language choice, attitudes, and identity issues among non-Chichewa native speakers: A case of Mzuzu University students in Malawi, Agness Chimangeni Chaliwa Hara & Immaculee Harushimana
Part Four: Theme 4 - Language Documentation in Multilingual Contexts
Chapter 15: The Interface of Multiculturalism and Multilingualism: Interrogating Idioms in Metropolitan Contexts of Zambia, Eunice Mukonde-Mulenga
Chapter 16: Multilingualism in the Linguistic Landscape of Karonga District in Northern Malawi, Agness Chimangeni Chaliwa Hara & Amani Lusekelo
Index
Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.
