Migration UEbersetzen
portes grátis
Migration UEbersetzen
Alltags- und Forschungspraktiken des Dolmetschens im Rahmen von Flucht und Migration
Treiber, Angela; Jaciuk, Marina; Kazzazi, Kerstin
Springer Fachmedien Wiesbaden
02/2021
207
Mole
Inglês
9783658314637
15 a 20 dias
454
Descrição não disponível.
Migration uebersetzen. Methodische Zugaenge, epistemologische Fragen, theoretische Ansaetze.- Die sprachlichen Spuren der Migration. Zum Umgang mit Multi- und Translingualitaet in der ethnografischen Forschung mit Ge?uechteten.- Multi-Sited Ethnography - Teilnehmendes Feldforschen im transnationalen und mehrsprachigen Migrations- und Familienraum.- Die dreifache Subjektivitaet - Reflexionen zum Einsatz von Sprachmittler_innen in der qualitativen Sozialforschung.- Potenziale einer translingualen Interviewfuehrung am Beispiel erziehungswissenschaftlicher Migrationsforschung.- Migration UEbersetzen: Erwartungen - Konzeptionen - Strategien.- Rollenbeziehungen in der dolmetschergestuetzten Psychotherapie zu dritt.- Dolmetschen in der Asylanhoerung: Erkenntnisse der "Berliner Initiative" und ihr Transfer auf andere Settings.- Translationsprozesse als Forschungsgegenstand und -praemisse. Ein forschungspraktischer Zugang zu gedolmetschten Hilfeplangespraechen.- : Das Politische in Stimme und Blick der Feldforscher_in/Dolmetscher_in.
Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.
Flucht;Migration;Monolingualismus;Interkulturelle Kommunikation;Community Interpretating;Ethnographische UEbersetzung;Translingualitaet
Migration uebersetzen. Methodische Zugaenge, epistemologische Fragen, theoretische Ansaetze.- Die sprachlichen Spuren der Migration. Zum Umgang mit Multi- und Translingualitaet in der ethnografischen Forschung mit Ge?uechteten.- Multi-Sited Ethnography - Teilnehmendes Feldforschen im transnationalen und mehrsprachigen Migrations- und Familienraum.- Die dreifache Subjektivitaet - Reflexionen zum Einsatz von Sprachmittler_innen in der qualitativen Sozialforschung.- Potenziale einer translingualen Interviewfuehrung am Beispiel erziehungswissenschaftlicher Migrationsforschung.- Migration UEbersetzen: Erwartungen - Konzeptionen - Strategien.- Rollenbeziehungen in der dolmetschergestuetzten Psychotherapie zu dritt.- Dolmetschen in der Asylanhoerung: Erkenntnisse der "Berliner Initiative" und ihr Transfer auf andere Settings.- Translationsprozesse als Forschungsgegenstand und -praemisse. Ein forschungspraktischer Zugang zu gedolmetschten Hilfeplangespraechen.- : Das Politische in Stimme und Blick der Feldforscher_in/Dolmetscher_in.
Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.
